アラビア語を話してみよう！

アラビア語にまつわる情報を集めました。

パリ日記243イスタンブールの市場（グラン・バザール）
旅行者：ソフィさん
旅行期間：1971/07/01～1971/07/01
画像ページへ

1961年7月1日

公園で若者たちから開放された私は、夕食までまだ少し時間があった。
夏の日は、まだまだ高い。

坂道をブラブラ下って、市場を見に行く。
街には、頭からすっぽり黒い衣服をまとった、女の人が目立つ。

グランド・バザールは、ここではカパルチャルシュと呼ばれている。
屋根付きの市場という意味だそうだ。

中に入ると電球がまばゆく、金細工や手工芸品の店がずらっと並び、千一夜物語の世界もかくやと思う。
どこからか、アルバート・ケテルビーの「ペルシャの市場にて」の曲が聞こえてきそうな感じがする。

ここの人は、非常時の貯えに金細工を買って、身につけていると聞く。
とある店に立ち寄り、トルコに来た記念にと、銀のブローチを、少し値切って買う。
アラビア語らしい文字で模様が書かれており、意味は分からないが、一種のお守りらしい。

この地では、物を買う時、必ず値切るらしい。
値段の交渉は、買うほうも売るほうも楽しみらしく、これは商売の原点なのだろう。
しかし慣れない私には、余り気持ちの良い買い方ではない。

聞くところによれば、標準的な値切り方は、先ず売り手の言い値を聞き、5分の1に値切る。
それでは商売が成立しないので、買い手は諦めたふりをして、店を出てゆく。
すると売り手は追っかけてきて、4分の1程度の価格で売買は成立する。

市場内の狭い道は迷路のように入り組んでおり、金細工師通り、カーペット商人通り、スカルキャップ（ビロードでできた室内帽）職人通りなどと呼ばれている。

これは、商いが決められた区画で行なわれていた、往時の名残のようだ。
市場の歴史は、15世紀にさかのぼる。
店の数は4000軒とも、7000軒とも聞いた。

この旅行記の他の画像

<<   |   >>

アラビア語のその他の情報

  • 最近のカイロの風景

    夏休みの旅も後半戦。ひとつ山を越えてほっとしたところで、最近のカイロの風景について。 かつてのナイル・ヒルトンが、少し前にリッツ・カールトンに買収されて、ナイル・ホテルと名を変えた。 ...

  • クレオパトラも食べていた「王様の食べる野菜＝モロヘイヤ」 ...

    ... 「モロヘイヤ」は「王様の食べる野菜」というアラビア語（mulkhiyya=ムルキーヤ）からつけられたそうで、クレオパトラも食べていたそうです。 ... エジプト生まれの「モロヘイヤ」は、アラビア語で、「王様の食べる野菜」という意味。 ◯カルシウム ...

  • 早寝早起き＆ラストキング・オブ・スコットランド

    ... こちらは、アラビア語が書いてある旗？ 悪いステレオタイプだけど、こういう旗は、なんかテロリスト集団を想像してしまいます。 結局、食後、ダラダラとしてしまい、再登校はたしか４時過ぎ。 今日は何もないかなぁ・・・と思ったら、問題が。 ...

テーマ

関連商品

  • CD付アラビア語が面白いほど身につく本

  • 商品副データ文字から旅行会話までマスターできる語学・入門の入門シリーズアルモーメン・アブドーラ／本田孝一中経出版この著者の新着メールを登録する発行年月：2004年06月登録情報サイズ：単行本ページ数：239pISBN:9784806119838付属資料：CD1／別冊1【内容情報】（「BOOK」データ...

  • パスポート初級アラビア語辞典

  • 本田孝一／石黒忠昭白水社この著者の新着メールを登録する発行年月：1997年02月登録情報サイズ：事・辞典ページ数：1冊（頁ISBN:9784560000991【内容情報】（「BOOK」データベースより）アラビア語学習の第一段階のはじめから使用できるように作成。見出し語は約4，200語。また最も頻度の...